Det var under natten mot 5 december som två rutinpatrullerade polismän i Vingåker observerade två män som kom bärande på väskor. När männen fick syn på polisbilen släppte de väskorna och började springa ut mot idrottsplatsen. Polismännen kontrollerade väskorna som visade sig innehålla bland annat kängor och underställ. Det konstaterades att Industriprodukter utsatts för ett inbrott och samtidigt kallades en hundpatrull till Vingåker för att spåra de flyende männen.
De misstänkta tjuvarna flydde över fält, järnvägsspår och genom skogspartier. De till och med simmade över en å i den smällkalla natten för att komma undan. Kallt vatten hindrade inte polishunden Onyx med sin förare. Duon hoppade i vattnet och simmade efter.
Efter 65 minuters jakt närmade sig Onyx och hundföraren de misstänkta gärningsmännen som kunde gripas – både isiga och blöta.
De två männen, 25 och 28 år gamla, misstänktes ha stulit bland annat kläder och skor – flertalet udda – till ett värde av 47 000 kronor. Butiksinnehavaren vill även ha ett skadestånd på 3 500 kronor för reparation av en förstörd entrédörr till sitt företag.
De misstänkta männen, som båda är asylsökande, är bosatta i Vingåker och berättade i polisförhör att de lånat motsvarande cirka 50 000 svenska kronor i sitt hemland av två bröder, men förlorat pengarna. De har därefter utsatts för hot av långivarna vilket gjort att de tvingats fly och söka asyl i Sverige. Anledningen till att de begick stölden var för att kunna betala tillbaka lånet. Männen har varit anhållna och häktade sedan gripandet 5 december.
Nu har Nyköpings tingsrätts dom fallit i målet. Männen, som erkänt brottet, döms båda till villkorliga domar av en enig tingsrätt. Eftersom de varit frihetsberövade sedan 5 december kombineras inte domen med något bötesstraff utan männen har försatts på fri fot. Tingsrätten tillmötesgår också butiksinnehavarens yrkande om skadestånd för reparation av den förstörda entrédörren. De döms att solidariskt betala 3- 500 kronor plus ränta till butiksinnehavaren.
På grund av männens ekonomiska förhållanden behöver de inte heller återbetala kostnader för försvarare i tingsrätten. Den kostnaden ersätter staten.