35-åringen dras inför rätta för att ha tagit tag om en kvinnas axlar eller överarmar och sedan kastat eller knuffat henne mot en möbel. Hon fick ett blåmärke på överkroppen, som fotografiet visar.
35-åringen har i förhör med polisen varken kunnat förneka eller erkänna brottet, som ska ha begåtts i hans och kvinnans gemensamma bostad.