â Varför han har skickat ut dem? Det undrar jag med. Trump har gett alla amerikaner under en viss inkomst en extra tilldelning. Det Ă€r en nog en engĂ„ngsgrej, sĂ€ger Roland Frid.
I början av denna vecka nÀr Roland Frid skulle hÀmta posten lÄg ett brev dÀr frÄn en rÀtt sÄ vÀlkÀnd avsÀndare. NÀmligen president Donald Trump och USA:s finansdepartement.
Brevet innehöll en check pÄ 1 200 dollar, som motsvarar ungefÀr 10 000 svenska kronor.
Det Àr inte bara Roland Frid som har fÄtt motta en amerikansk check. Exfrun, som ocksÄ bodde i USA tidigare, fick ocksÄ ett brev frÄn Trump.
â Trump skickar nog ut dem för att fĂ„ röster â det stĂ„r hans egna namn pĂ„, sĂ€ger Roland Frid.
Men det visade sig senare att det var svÄrare Àn vÀntat att fÄ nÄgon anvÀndning av gÄvan frÄn presidenten.
â Jag försökte gĂ„ till banken men eftersom att checkar inte anvĂ€nds lĂ€ngre i Sverige tog banken inte emot den. Nu begĂ€r USA tillbaka alla pengar, sĂ€ger Roland Frid.
Trots att han inte kommer att lösa in checken kommer han att ÀndÄ att spara den.
â Det Ă€r vĂ€l inget straff för att behĂ„lla den. Jag kommer att ha kvar den som en souvenir, sĂ€ger Roland Frid.
Under nÄgra Är i mitten av 1950-talet bodde Roland Frid i Chicago och arbetade dÀr som fotograf. Efter det fÄr han nu utbetald pension frÄn USA, men den beskattas och betalas sedan in direkt pÄ hans svenska bankkonto.
Roland Frid var aldrig amerikansk medborgare. Men han tror att han hade blivit kvar i landet om han inte hade blivit inkallad till den amerikanska armén.
â De sa att antingen fĂ„r du tjĂ€nstgöra i armĂ©n och Ă„ka till Korea, det var dĂ„ Korea-kriget pĂ„gick, eller sĂ„ fĂ„r du Ă„ka hem. Jag hade dĂ„ redan gjort detsamma i Sverige och ville inte göra det igen, sĂ€ger Roland Frid.
Roland Frid har inte ÄtervÀnt till USA efter flytten tillbaka till Sverige. Men han har ÀndÄ mÀrkt av en otrolig förÀndring i landet, inte minst nu med den med den nuvarande presidenten.
Trots checken önskar Roland Frid inte att det blir fyra Är till för Trump i Vita huset.
â Usch, nej. Jag hoppas pĂ„ Biden, sĂ€ger Roland Frid.
Om det blir ytterligare en check frÄn Donald Trump eller Joe Biden som kommer att landa i Roland Frids brevlÄda i framtiden ÄterstÄr Àn att se.