Det var en kväll i somras som en patrull stoppade en bil i centrum. Ägaren saknade enligt registerslagningen körkort och var tidigare dömd för olovlig körning.
Förvånande nog hade mannen ett körkort att visa upp. Det var utfärdat i ett EU-land på Balkan. Men det kändes tunt att hålla i och typsnittet väckte misstankar. En kontroll visade att körkortet saknade dokumentsäkringar.
Föraren hävdade envist att det var äkta. Han hade visat det för svensk polis två gånger förut utan reaktion, sa han. Han visade därpå ytterligare ett körkort. Det var äkta men numera utgånget.
Ställd inför rätta berättade mannen att han i EU-landet låtit översätta sitt utgångna körkort till ett internationellt körkort. Det lämnades över till honom av en okänd person på ett kafé mot 550 euro. Det tyckte han inte var konstigt.
Det borde han ha tyckt, ansåg tingsrätten. Den tvivlade inte på berättelsen men köpte inte mannens bedyrande om att han inte visste att handlingen var förfalskad. Han dömdes därför för brukande av falsk urkund och olovlig körning till villkorlig dom och 7200 kronor i dagsböter.