– Sanningen är den att kvinnan bakom sägnen Pintorpafrun var Beata von Yxkull som var gift med friherre Erik Gyllenstierna. Hon tog över Steninge slott 1649. Ericsberg var ett slags stamgods för Steninge och när Beata von Yxkull dog 1667 gick arvet, det gamla Steningegodset, vidare till sonen Carl Gyllenstierna som var den som lät bygga den nuvarande slottsbyggnaden, säger Åke Ekdahl, till Upsala nya tidning.
Som Katrineholms-Kuriren berättat tidigare vill Sigtuna kommun döpa ett av tolv nya bostadskvarter i Steninge slottsby till Pintorpafrun. Lantmäteriet anser dock att det är "ett främmande namn i den aktuella namnmiljön".
Enligt Lantmätriet är Pintorpafrun förknippat med Ericsbergs slott, som ursprungligen hette Pinntorp.
Kenneth Fredriksson som är kart- och mätchef på stadsbyggnadskontoret i Sigtuna kommun säger till tidningen att Lantmäteriets yttrande väger tungt men att namnberedningen även har fått ta del av Åke Ekdahls synpunkter.