För att mäta trafikflödet inför byggandet av en busshållplats, ställde kommunen i mitten av maj ut ett mätskåp på Sveavägen, intill förskolan Påfågeln.
– Skåpet innehåller en radarmodul som läser av fordonens hastighet och vilken tid på dygnet de kör. Den läser också av fordonens längd, så att man kan avgöra om det är motorcyklar, personbilar eller lastbilar, säger Bernt Malmgren, trafikingenjör på kommunen.
När de i måndags skulle ta ner skåpet och föra över datan, visade det sig att skåpet var uppbrutet.
– De hade stulit radarmodulen och ett batteri, säger Bernt Malmgren.
Utrustningen kostade 28 000 kronor när den köptes in 2012 och var kommunens enda i sitt slag.