Det är femte omgången, sedan början hösten 2011, som vårdcentralen har en särskild grupp där somalisk tolk finns med. I höstas lockades så många som nio föräldrar, samtliga mammor, av att vara med i föräldragruppen.
Gruppen som startade nu i maj har endast några få deltagare. En av dem är Ruqia Mohamed med dottern Miral, en månad gammal.
– Det är viktigt för mig; det är mitt första barn. Det är många saker jag måste lära mig, säger hon om varför hon deltar.
Ruqia Mohamed behöver inte tolk, hon talar bra svenska. På frågan om hon vet någon mer som vill vara med säger hon:
– Jag har en väninna som kommer att få barn snart. Jag kanske rekommenderar det här till henne.
På golvet ligger hennes lilla nyfödda Miral, och intill rumsterar mer försigkomna Abdiqani, fem månader, som kan vända sig. Han kräver mer av sin mammas uppmärksamhet. Mamma Habiba Abdi har ytterligare en son som är fem år. Men hon tycker ändå att det är bra att vara med.
Samtalet flyter på bra med smidig hjälp av tolken Fatouma Omar från Semantix,landstingets avtalade tolktjänst.
Mest är det distriktssköterskan Elisabet Rönnblom och Lisbet Mattsson, barnsjuksköterska, som informerar. Denna dag handlar det om sjukdomar. Onda öron, hostande barn, magsjuka och snuva avhandlas.
– Magsjuka, är det mag-... -knip? undrar Ruqia Mohamed.
– Nej, det är en annan sak, inte en infektionssjukdom, men det är väldigt vanligt, säger Elisabet Rönnblom.
Massage brukar kunna hjälpa mot magknip, säger Abdiqanis mamma, och Elisabet Rönnblom håller med.
Så blir det tal om vätskeersättning som kan behövas när magsjukan drabbat, att man kan köpa eller göra själv. Elisabet Rönnblom talar om fördelarna med att ha en måttsats hemma, och hur strikt man måste vara med salt till små barn.
Hon förklarar också varför man inte ska komma till barnavårdscentralen med magsjuka barn.
– Magsjuka är något som är otroligt smittsamt. Det sprids jättefort, och särskilt bland förskolebarn. Det kommer ni att märka när ni börjar på dagis. För de flesta barn går det här över väldigt fort, på 24 timmar, förklarar Elisabet Rönnblom, som även tillägger att ibland kommer det tillbaks igen.
Det ena och det andra tas upp, och erfarenheter utbyts. Förhoppningen är att fler deltagare ska komma till föräldragruppen, säger Elisabet Rönnblom.
– Gruppen fyller ju också funktionen att träffa andra föräldrar, framhåller hon.