39-åringen greps den 17 april och häktades av Nyköpings tingsrätt tre dagar senare.
Nu har kammaråklagare My Lindholm lämnat in en stämningsansökan till Nyköpings tingsrätt
Mannen har enligt åtalet misshandlat en kvinna vid två tillfällen. Vid det ena tillfället ska han ha slagit henne i ansiktet. Slagen orsakade svullnad och smärta. Vid det andra tillfället ska han ha slagit kvinnan i ansiktet och tagit stryptag på henne. Misshandeln orsakade sårskador, smärta och andnöd. Vid båda tillfällen var parets gemensamma barn närvarande. Åklagaren menar att brottet har skadat tryggheten och tilliten hos barnet. Mannen åtalas också för hemfridsbrott sedan han olovligen stannat kvar i kvinnans bostad.
39-åringen förnekar brott. Fyra vittnen kallas till rättegången.