Så heter det i förhörsprotokollen till det åtal som extra åklagare Anders Öjert härom dagen väckte mot 39-åringen. Han ställs till svars för olaga hot men säger sig inte minnas händelsen.
"Han var full och tokig", har hans offer, en 51-årig man, påstått i förhör med Katrineholmspolisen. Vid tre tillfällen ska 39-åringen på julaftonen ha kommit in i 51-åringens och hans frus lägenhet och varit hotfull.
De första två gångerna var det kvinnan som var föremål för ilskan. Hon och hennes man har till polisen sagt att de inte alls förstår varför 39-åringen var så upprörd. Han har dock förklarat att paret brukar föra oväsen i det lyhörda hyreshuset och att det stör hans familj. Trots ideliga tillsägelser ska störningarna bara ha fortsatt.
Den tredje gången 39-åringen stormade in var senare på julaftonskvällen. Då hade kvinnan gått och lagt sig medan 51-åringen låg i tv-soffan och zappade. Han satte sig upp när grannen plötsligt tog fram ett skjutvapen och riktade det mot hans huvud.
"Ser du vad jag har?"
"Ja, en pistol."
39-åringen beskrivs ha varit mycket upprörd men grannen behöll lugnet även när han hotades till livet. Han fick uppfattningen att den yngre mannen försökte provocera honom. När det inte lyckades lugnade 39-åringen ner sig och gick hem.
Polisen kunde senare beslagta vapnet. Det visade sig vara ett soft air-gun som bara några timmar tidigare hade packats upp ur ett julklappspaket. 39-åringen har svårt att tro att han skulle ha hotat grannen med pistolen. "Jag är inte sådan."
När han ställs inför rätta kommer han att krävas på skadestånd från både 51-åringen och dennes fru. Tillsammans yrkar de på 30 000 kronor för kränkning och psykiskt lidande.