– I dag ligger brandröken som en dimma över vår gård, lite som en disig morgon fast med röklukt. I morse var solen röd och under natten har månen varit röd.
Är ni oroliga?
– Vi känner oss lugna. Åt vårt håll är det mest öppna fält, så branden kommer få svårt att sprida sig hitåt. Åt det andra hållet är det bara skog och där är den svårare att kontrollera.
Känner du någon som evakuerats?
– Nej jag känner inte någon, men min sambo känner några stycken.
Hur är stämningen på orten?
– Många tycker att det är obehagligt, men folk hjälper varandra att flytta hästar och brer mackor åt de som jobbar med branden. Hela Västmanland sluter upp och hjälps åt, det är fint.
Hur håller ni er uppdaterade?
– Vi försöker lyssna mycket på radio, då får man information direkt. Härom kvällen satt vi uppe och tittade på lokaltidningens hemsida som live-rapporterade. Självklart försöker man också hålla koll på hur tät röken är, men som det är nu ser man över sjön även fast röken ligger över den.
Funderar ni på att åka från Västmanland?
– Nej, det behövs inte. Vi ska stanna här och försöka hjälpa till med det vi kan.