20-åring ska, enligt åtalet, ha knuffat en annan man till marken och därefter tagit stryptag på honom. Misshandeln orsakade smärta, blånad, rodnad, rivmärken och andnöd.
Brottet ska ha skett på Söder i mitten av augusti i år.
20-åringen nekar till brottet. Till rättegången kallas ett vittne som kommer att förhöras om vilka skador hon iakttagit på den misshandlade mannen.