"Högerregeln gÀller gubbjÀvel, jag ska slÄ ihjÀl dig" utbrast en 55-Ärig man i samband med en incident pÄ VÀsterÄsvÀgen den 2 juli i fjol.
Nu har han fÀllts av Eskilstuna tingsrÀtt.
Eskilstuna-Kuriren har tidigare berÀttat om mannens utbrott som filmades av ett vittne.
Av polisutredningen framgÄr att allt började med att 55-Äringen ilsknade till efter att, som han tolkade det, en Àldre förare missat högerregeln nÀr han körde ut frÄn Stora Coops parkering i Tuna Park.
55-Äringen nöjde sig inte med att visa lÄngfingret mot mannen utan körde efter parets bil frÄn handelsomrÄdet. PÄ VÀsterÄsvÀgen nÀra Lundbyskolan, gjorde han en omkörning och stannade sin bil. Han gick ur och fram till den bakomvarande bilen med det Àldre paret och uttalade ett dödshot mot föraren, en man i 75-ÄrsÄldern. Han sparkade sen igen framdörren och körde dÀrifrÄn.
För den hÀndelsen döms 55-Äringen för olaga hot.
Strax efter konfrontationen, medan det Àldre paret fortfarande var pÄ vÀg hem i sin bil, gjorde han sig skyldig till ytterligare ett brott.
55-Äringen tog nÀmligen snabbt reda pÄ vem som Àgde bilen vars förare han just hade dödshotat och ringde upp.
Samtidigt satt den drabbade mannens fru i telefon med SOS alarm för att göra en polisanmÀlan.
Mannen, frun och operatören frÄn SOS alarm kunde via högtalarfunktionen höra 55-Äringens hot: "PolisanmÀler du sÄ slÄr jag ihjÀl dig, jag vet var du bor".
Operatören uppmanade paret att omedelbart Äka till polisstationen pÄ Nygatan för att upprÀtta en anmÀlan, vilket de ocksÄ gjorde.
I samband med polisutredningen förnekade 55-Äringen brott, trots filmen pÄ attacken och utdrag frÄn telefonlistor som visar att samtalet kom frÄn ett telefonnummer som Àr registrerat pÄ honom.
Enligt Eskilstuna tingsrÀtt har han gjort sig skyldig till sÄvÀl olaga hot som övergrepp i rÀttssak.
Det samlade straffvÀrdet motsvarar enligt domstolen ett kortare fÀngelsestraff. Det slipper han dock.
Brottet övergrepp i rÀttssak bedöms som mindre allvarlig i det att den Àldre mannen polisanmÀlde brottet, trots hotet.
TingsrÀtten medger att den missat att inhÀmta en personutredning i mÄlet men skriver i domen att 55-Äringen medgett att han har "en aggressionsproblematik som han vill söka stöd för".
Det stödet kan han, enligt tingsrÀtten, fÄ genom straffpÄföljden skyddstillsyn.
Eskilstunabon ska dessutom betala 15 000 kronor i skadestÄnd till den Àldre mannen för krÀnkning.