Identitet och sorgearbete i vÄrens böcker

SĂ„riga mor- och dotterrelationer, brĂ€nnande identitetsfrĂ„gor och existentiella funderingar kring turbulenta tider – det Ă€r nĂ„gra av de Ă€mnen som vĂ„rens böcker kretsar kring.

VÄrens böcker handlar om allt frÄn mödrar till klimatkrisen, rasism och familjen. Arkivbild.

VÄrens böcker handlar om allt frÄn mödrar till klimatkrisen, rasism och familjen. Arkivbild.

Foto: Amir Nabizadeh/TT

Litteratur2021-01-20 08:00

Mödrar och döttrar

Flera författare skriver i vĂ„rens böcker om relationen mellan mödrar och döttrar, ofta med utgĂ„ngspunkt i smĂ€rtsamma erfarenheter. Balsam Karam som hyllades för sin debut "HĂ€ndelsehorisonten" kommer nu med "Singulariteten", som enligt författaren sjĂ€lv Ă€r ett sorgearbete i tre delar. Den handlar om en kvinna som söker efter sitt försvunna barn – men dĂ€r finns ocksĂ„ en moder som har förlorat sitt sprĂ„k och sitt land. Hon kommer till utvecklingssamtalet iklĂ€dd sitt finaste plagg, och blir utskrattad. Hur rangordnar man förluster och trauman, frĂ„gar sig Balsam Karam.

I "Bechi" undrar Koko Hubara, författare till den uppmÀrksammade "Bruna flickor", om man som förÀlder oundvikligen förstör sitt barn. NÀr Bechi berÀttar för sin mamma att hon Àr gravid uppenbaras spÀnningar frÄn flera Ärtionden.

Även Sofi Oksanen och Vigdis Hjorth uppehĂ„ller sig i sina senaste böcker vid mödrar. Pooneh Rohi skriver i "Hölje" om en kvinna som inte kĂ€nns vid det barn som plötsligt ammar vid hennes bröst, och i "En liten uppblĂ„st fittas memoarer" skĂ€rskĂ„dar Aase Berg kvinnorollen genom bland annat moderskapet. Anna-Karin Palm försöker ocksĂ„ förstĂ„ sin mammas livshistoria i "Jag skriver över ditt ansikte", dĂ€r modern sakta sjunker in i alzheimerns dimma.

Kris och klimat

Att vara mÀnniska i en turbulent tid Àr ett tema som dyker upp i flera av vÄrens böcker. Till exempel kretsar amerikanske Don Delillo kring detta i "Tystnaden", en bok som landar vÀltajmat i tider dÄ hela vÀrldens kommunikation och sociala samvaro har förÀndrats. Han undersöker vad som skulle hÀnda om all digital kommunikation plötsligt bröts? I hans roman nÀrmar sig fem mÀnniskor i en sÄdan situation existensens innersta rum tillsammans.

Klimatet Àr en annan ödesfrÄga, som bland andra Maja Lunde skriver om nÀr hon fortsÀtter sin klimatkvartett med "Przewalskis hÀst", om vÀrldens sista vildhÀstar. Den följer bland annat en zoolog pÄ 1880-talet, och Eva som bor pÄ en gÄrd i Norge under 2064, dÄ vÀrlden faller samman runt henne och dottern.

Även Karl-Ove KnausgĂ„rd tar upp klimatkrisen, i sin nya tegelsten "MorgonstjĂ€rnan", dĂ€r en gigantisk stjĂ€rna uppenbarar sig i pĂ„ himlen, och pĂ„ oanade vis verkar rucka pĂ„ tillvaron i mĂ€nniskors liv. Men Ă€r det ett naturfenomen eller ett bibliskt tecken? Persongalleriet Ă€r myllrande, och tillvarons mening stĂ€lls pĂ„ sin spets i överraskande situationer.

Översatta pĂ€rlor

Förra Ă„ret gavs hennes makalösa "Åren" ut i svensk översĂ€ttning, liksom "Min far & kvinnan". Nu kan man följa franska Annie Ernaux tillbaka till roten av hennes skrivande, i "En flickas memoarer". DĂ€r berĂ€ttar hon om sommaren 1958, och sin första natt med en man, pĂ„ ett sommarkollo i Normandie. Ernaux spĂ„rar ursprunget till sitt skrivande liv, som Ă€r byggt pĂ„ skam, vĂ„ld och svek.

Marie-HélÚne Lafons böcker kan tyckas lÄgmÀlda i sina skildringar av kassörskor eller lantortsbor. Men hennes kÀnsliga prosa etsar sig fast, med detaljkÀnsla för det som ömmar. Nu Àr hon tillbaka med familjesagan "En sons historia", som förra Äret fick prestigefyllda Prix Renaudot i Frankrike.

Tillbaka med nytt Àr ocksÄ Kim Thuy. I "Em", som betyder bÄde lillasyster eller lillebror pÄ vietnamesiska och "aime", Àlska pÄ franska, handlar det om de tusentals förÀldralösa barn som evakuerades frÄn Vietnam till USA 1975.

BrÀnnande identitetsfrÄgor

I vÄr nagelfars identitet i böcker som tar upp bÄde ras, klass och kön. Mara Lee undersöker till exempel sprÄkets laddningar i konstruktionen av frÀmlingen, i "FrÀmlingsfigurer". I diskussioner om bland andra Dante, Mary Shelley och Virginia Woolf undersöker hon bildsprÄk, och hur hat och kÀrlek kan bli uttryck för rasism.

Robin DiAngelo utforskar ocksÄ begreppet vit skörhet, i en bok med samma namn, med en högaktuell analys om vitas ovilja att se vithetens roll i ett rasistiskt system. Kiley Reid har ett mer satiriskt angreppssÀtt nÀr hon i "VÄr bÀsta tid" skriver om en ung tjej som Àr barnvakt, men som pÄ köpcentret blir anklagad för kidnappning eftersom hon Àr en svart tjej med ett vitt barn.

I "Om könets existens" nÀrmar sig ocksÄ Kajsa Ekis Ekman den kontroversiella frÄgan om kön, och huruvida det kan definieras utifrÄn kÀnsla eller biologi.

EfterlÀngtade

Hennes trilogi om Jana Kippo gjorde dundersuccé, och i vÄr Äterkommer Karin Smirnoff med en ny roman, om en industristad i Mellansverige. I "Sockerormen" förs tre udda 11-Äringar samman av sitt musikintresse, och startar ett band med en före detta vÀrldsartist och musiklÀrare. Men i en vÀrld dÀr förÀldrarna sviker Àr frÄgan om han stÄr för trygghet, eller nÄgot helt annat.

En annan bok som Àr efterlÀngtad av mÄnga Àr Douglas Stuarts hyllade "Shuggie Bain". Han Bookerprisades för romanen som skildrar en ung kvinnas drömmar om att lÀmna misÀren i Glasgow runt 1981. Hon delar drömmarna med sin yngste son, som försöker fÄnga upp sin mor nÀr tillvaron börjar rasa under hennes fötter.

Fakta: Fler intressanta böcker

"Obehaget om kvÀllarna" av Marieke Lucas Rijneveld

Förra Äret tilldelades denne icke-binÀre författare Booker International-priset. Romanen handlar om en lantbrukarfamilj som lever i en sektliknande, strÀngt kristen miljö. NÀr den Àldste sonen gÄr bort i en skridskoolycka lÀmnas mellandottern Jas Ät sig sjÀlv med sina tankar och fantasier, som allt mer övergÄr i vanförestÀllningar.

"Sitt Marie Rose" av Etel Adnan

Denna postkoloniala klassiker om inbördeskriget i Libanon handlar om Sitt Marie Rose som arbetar med en dokumentÀrfilm om syriska flyktingar, nÀr hon kidnappas. Adnan utgÄr frÄn den koloniserades perspektiv, och berör högaktuella teman som patriarkala bojor, frÀmlingsfientlighet och kvinnlig utsatthet.

"Proponeisis" av Johan Jönson

I enlighet med Johan Jönsons signum vindlar denna lÄngdikt fram med imponerande omfÄng, och utgÄr frÄn ett kroppsarbetarjag som Àr bÄde individuellt men ocksÄ del av ett kollektiv.

"Hoppets tÄg" av Viola Ardone

Den har sĂ„lts i 160 000 exemplar enbart i Italien och kommer ut i trettiotalet lĂ€nder – mĂ„nga hoppas nog pĂ„ att Ardones bok ska likna Elena Ferrantes skildringar av Neapel. HĂ€r Ă€r det den lille pojken Amerigo som rĂ€ddas frĂ„n misĂ€ren i Neapels spanska kvarter, bara för att senare konfronteras med sitt ursprung.

"Stöld" av Ann-Helén Laestadius

NĂ€r Augustpristagaren Ann-Helen Laestadius skriver sin första roman för vuxna handlar det om Elsa, som i barndomen bevittnar hur man dödar en av hennes renar – men hotas till tystnad. MĂ€nniskor stĂ€lls mot varandra, och Laestadius skildrar hur spĂ€nningarna mellan samer och andra bybor förgiftar generationer.

"Noveller" av Tessa Hadley

Hon skriver med psykologisk insikt pÄ en klar och lyhörd prosa. Den hÀr boken samlar noveller frÄn tre av hennes novellsamlingar, varav tre Àr opublicerade. Liksom i Hadleys tidigare böcker kan lÀsaren vÀnta sig en fördjupad förstÄelse för den mÀnskliga naturen och för olika underliggande spÀnningar som formar vÄra relationer.


Fakta: Böckernas utgivningsdatum

"Vit skörhet" av Robin DiAngelo 7/1

"Hoppets tÄg" av Viola Ardone 8/1

"Obehaget om kvÀllarna" av Marieke Lucas Rijneveld 12/1

"Hundparken" av Sofi Oksanen, 15/1

"En uppblÄst liten fittas memoarer" av Aase Berg, 9/3

"Hölje" av Pooneh Rohi, 13/1

"Noveller" av Tessa Hadley, 18/1

"MorgonstjÀrnan" av Karl-Ove KnausgÄrd 20/1

"Tystnaden" av Don DeLillo, 26/1

"Przewalskis hÀst" av Maja Lunde, 28/1

"FrÀmlingsfigurer" av Mara Lee, 1/3

"Shuggie Bain" av Douglas Stuart, 1/3

"Proponeisis" av Johan Jönson, 9/3

"Är mor död" av Vigdis Hjorth, 25/3

"En flickas memoarer" av Annie Ernaux 11/3

"Bechi" av Koko Hubara, april

"Em" av Kim Thuy, april

"Singulariteten" av Balsam Karam, 4/3

"Jag skriver över ditt ansikte" av Anna-Karin Palm, 12/4

"VÄr bÀsta tid" av Kiley Reid 13/4

"En sons historia" av Marie-HélÚne Lafon 15/4

"Sitt Marie Rose" av Etel Adnan, 15/4

"Sockerormen" av Karin Smirnoff 18/5

SĂ„ jobbar vi med nyheter  LĂ€s mer hĂ€r!