Jordgubbs sylt och ost kaka, knäcke bröd och hallon saft. Jag erkänner: jag försöker undvika den särskrivna maten i butikshyllorna. Står en burk hallonsylt bredvid en burk hallon sylt tar jag den förstnämnda. Att det är språkpoliseri utan motstycke och kanske sinnesrubbat erkänner jag direkt. Helt andra saker borde styra: smaken, innehållet, miljöpåverkan, pris och produktionsort. Hallon sylten kanske innehåller 85 procent hallon medan hallonsylten kanske är full med e-nummer och förtjockningsmedel?
Men det finns skäl, särskilt för en språkpolis som jag. Jag vill sända en skarp signal till tillverkarna: sluta särskriv! Även om de omöjligt kan märka att just jag inte köpt deras sylt och ännu mindre kan förstå att det är på grund av det särskrivna namnet, måste man ibland åtminstone försöka utnyttja sin konsumentmakt. Och så är det mina barn. Om de ska skriva "knäckebröd", undrar hur det stavas och tittar i skafferiet på paketet måste det vara rättskrivet. Men gladast vore jag, om tillverkarna kunde rycka upp sig och sluta särskriva.