"För dyrt med översättningar"

Insändare2015-03-10 07:26
Det här är en insändare. Åsikterna i texten är skribentens egna.

Det kom en folder med posten. Jag läser här ett stycke ur inledningen: "Tror du det är självklart att du får tala och skriva svenska i Sverige? Vet du att det finns förslag, från personer på hög nivå, på att avskaffa svenskan?" Avsändare var föreningen Språkförsvaret. Min första tanke: "Kan det verkligen vara så illa?" När jag efteråt gick ut på stan, kom min andra tanke: "Kanske ändå, att vi är på väg åt det hållet". Detta efter att ha försökt läsa texter i en del skyltfönster, budskap avsedda för folk med kunskaper i engelska. I ekonomismens tidevarv lär det anses vara för dyrt med översättningar i alla dessa globaliserade sammanhang. Så det kan mycket väl förhålla sig så, som Språkförsvaret hävdar. Därmed infinner sig frågan, huruvida vi ska hänga med eller göra motstånd?

Ingvar Nilsson

Läs mer om